Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - delvin

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 241 עד 260 מ קרוב ל328
<< הקודם•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 הבא >>
136
שפת המקור
איטלקית Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e...
Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e indietro come un pendolo,sembrava non finisce mai,avanti e indietro come la luce di un faro,sul bitume del mare nero,paziente

תרגומים שהושלמו
טורקית beklenmedik bir fırtına salladı evi...
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית joven cubana
si te gusta una joven cubana tienes que aprender su idioma
çevrim bekliyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית young Cuban girl
טורקית Genç bir kübalı ........
16
שפת המקור
אנגלית Are you still down?
Are you still down?

תרגומים שהושלמו
טורקית Hala üzgün müsün?
37
שפת המקור
טורקית neden sensiz yasmaya hakumum soyle guzelim
neden sensiz yasmaya hakumum soyle guzelim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Say, why do I have to live without you, my beauty?
איטלקית Dimmi, perché sono ...
122
שפת המקור
איטלקית Ciao come stai? come vedi sono riuscita a trovare...
Ciao come stai? come vedi sono riuscita a trovare un programma di traduzione, quindi adesso posso dirti tutto! comunque piacere, io mi chiamo Francesca!

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba nasılsın ?
59
28שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".28
איטלקית dare piú valore allo sforzo che alla ricompensa,...
dare piú valore allo sforzo che alla ricompensa, questo si chiama AMORE...

תרגומים שהושלמו
אנגלית To give more value to the effort than to the reward, this is called LOVE ...
טורקית çabaya mükafattan ..
170
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...
ciao sono valentina io adesse in sardegna sto lavorando come sempre da poco stata in ucraina tre mezi un meze fa tornata io a te mandato auguri per complianno ma tunon risposto ti voglio bene sei bello da marire..

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba ben Valentina...
88
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית sono sentito magnific- e ho visto tu ,adesso...
sono sentito magnific- e ho visto tu ,adesso tutto e abbastaza bene. che cosa ' la mia lisetta lisa!' facendo?

תרגומים שהושלמו
טורקית kendimi harika hissettim...
16
שפת המקור
אנגלית who else would i be
who else would i be

תרגומים שהושלמו
טורקית baÅŸka kim olabilirim
21
שפת המקור
אנגלית DONT FALL Ä°N LOVE WÄ°TH ME
DONT FALL Ä°N LOVE WÄ°TH ME
çevirimi yaparsanız memnun olacagım.

תרגומים שהושלמו
טורקית BANA AÅžIK OLMA
43
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית הבגד ים ×”×–×”
מי זאת ומזה הבגד ים הזה
אני כבר לא מכיר אותך.
ingiliz lehçesinde çevrilsin istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית This swimsuit
טורקית Bu da kim...
391
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I am happy that you appreciate
I am happy that you appreciate what I sent you!! because I seriously mean it when I say you are totaly spesiel. I'm really glad I met you.When I came to ibiza, I was sad and confused, had spent months to decide whether I should go back to my xboyfriend or not. you took that decision for me, he has never managed to light the fire in me as you did in a few days. You must see the movie i sent you, if you ever come to norway I will take tou to the mountains!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית sono felice che ...
85
שפת המקור
טורקית bende seni çok seviyor ve görmek istiyorum uzakta...
bende seni çok seviyor ve görmek istiyorum uzakta olman umrumda değil seni istiyorum ve çok seviyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you ..
43
שפת המקור
טורקית merhaba uzun zaman oldu konuÅŸmayalı neler...
merhaba uzun zaman oldu konuşmayalı neler yapıyosun

תרגומים שהושלמו
איטלקית ciao, da tanto tempo.....
25
שפת המקור
אנגלית I'm still in love with you boy
I'm still in love with you boy

תרגומים שהושלמו
איטלקית sono ancora ...
ספרדית Aún sigo enamorado de ti, muchacho.
419
שפת המקור
ספרדית desconocido ..
los corazones "perdios"
son almas que ya no están
el tiempo que "ya´s" "vivio"
no lo vas a recuperar

más sabe el viejo por viejo
que "pa" sabio salomón
más sabe el que lo siente
cuando se habla de amor

"desconodio", io, io, io
"desconocio" io, io, io

el amor no tiene nombre
ni tiempo ni cantidad
el amor es un aroma
que tienes que respirar

no tiene estación del año
ni fecha en el calendario
se mueve entre la gente
¿alguien sabe donde irá?

"desconocio" yo, yo, yo
"desconocio" yo, yo, yo

תרגומים שהושלמו
איטלקית sconosciuto
73
15שפת המקור15
טורקית Savaşın zevkini almak isteyen herkes Türklerle...
Savaşın zevkini almak isteyen herkes Türklerle savaşmalıdır.
Towsend (Ä°ngiliz Komutan)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sir Charles Townshend
איטלקית Tutti quelli che vogliono....
<< הקודם•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 הבא >>